Отударапаровогомолотазвенелиоконныестекла.句中звенели在翻译时应将动词转化为象声词，译为“嗡嗡响”或“哗啷响”