“细心”指留心日语中相似语言现象的区别，留心日语与汉语的异同