翻译目的与源文作者的目的可能不同，译文的受众与源文受众的需求可能不同