许慎所说的“假借”实际是一种用字的办法，就是语言中有个词没有对应的字，它没有给这个词造新字，而是从已经有的文字里面找了一个语音和它相同或接近的字在书面上表示它