：“型录”在英语中叫做“catalog”，直译为“编目